Updates from August, 2013 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • என். சொக்கன் 11:47 pm on August 19, 2013 Permalink | Reply  

    விருந்தினர் பதிவு : கொக்கும் மீனும் 

    முற்காலத்து பாவலர்கள் அவதான அரசர்(சி) போலும். அக்காலத்தில் அவர்களைத் திசைதிருப்ப தொலைக்காட்சி பெட்டி, செல்ஃபோன் அல்லது மோட்டார் வாகனமோ இல்லை. எங்கும் பயணம் செய்ய வேண்டுமாயின் கட்டைவண்டி கட்ட வேண்டும் அல்லாவிடின் “நடைராசா” தான். நடந்து திரிவதால் இயற்கையை அவதானிக்க அவர்களுக்கு நல்ல சந்தர்ப்பங்கள் உண்டு. ஆற்றங்கரை, நீர் நிலைகள், மலைச்சாரல்கள்  போன்ற இயற்கையான இடங்களில் நன்றாக நேரம் செலவிட்டு முதலை, கொக்கு, கூகை, காக்கை, போன்ற உயிரினங்களை நன்றாக நோட்டம் விட்டு அவைகளின் நடத்தைகளை பாடல்களில் பதித்தனர்.

    அவதானிப்பில் திருவள்ளுவர் சார்ல்ஸ் டார்வினுக்கு முன்னோடி. முன்னவர் இலக்கியமுறையில் வர்ணனை இளையவர் விஞ்ஞானத்திற்கு ஆய்வு. இவர்களுக்கு முன் கிரேக்க ஈசாப்பின் கதைகளில் கூட (Aesoph’s fables) மிருகங்களும் பறவைகளும் தான் கதாநயகர்கள்.

    இந்த வரிசையில் நீதி நூல்களில் வரும் கொக்கு- மீன் உறவு பற்றி பார்ப்போம்:

    கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன்

    குத்தொக்க சீர்த்த இடத்து.  (அதிகாரம்: காலம் அறிதல் – திருக்குறள் 490)

     

    காலம் கை கூடும் வரையில் நீர்க்கரையில் உள்ள கொக்கு போல் ஒதுங்கி இருந்து சந்தர்ப்பம் வாய்க்கும்போது குறி தவறாமல் தாக்கி வெல்ல வேண்டும் என்பது திருவள்ளுவரின் அறிவுரை.

    அடக்க முடையார் அறிவிலரென் றெண்ணிக்

    கடக்கக் கருதவும் வேண்ட- மடைத்தலையில்

    ஓடுமீன் ஓட உருமீன் வருமளவும்

    வாடியிருக்குமாம் கொக்கு  (மூதுரை 16)

     

    அமைதியாக, பணிவடக்கமாக இருப்பவர்களை அறிவில்லாதவர்கள் என்று மட்டும் நினக்காதீர்கள். அவர்கள் நீரோடையில் பெரிய மீன் வரும் வரையும் வாடியிருக்கும் கொக்குபோல் இருப்பவர்கள் என எச்சரிக்கிறார் ஔவைப் பிராட்டியார்.

    திரைப்பட பாடலாசிரியர்கள் காட்சிக்கு தகுந்தது மாதிரி பாடல் எழுதும்போது தமிழ் இலக்கியத்தோடு தமது கற்பனை கைச்சரக்குகளையும் கலப்பது சகஜம். அந்த வகையில் – இந்த கொக்கையும் மீனையும் வைத்து எப்படி பந்தாடியுள்ளார்கள் என்று பார்ப்போம்.

     

    1.     கவிஞர் கண்ணதாசன்:

    1.1    விரக்தியை பிரதிபலிக்க எழுதிய பாடல்

    “குளத்திலே தண்ணியில்லே, கொக்குமில்லே மீனுமில்லே

                  பெட்டியிலே பணமில்லே, பெத்தபிள்ளை சொந்தமில்லே”

     

    பாடல் : யாரை நம்பி நான் பிறந்தேன் போங்கடா போங்க..

    திரைப்படம்: எங்க ஊரு ராஜா (1968)

    இசை: M.S. விஸ்வநாதன்

    பாடியவர்:T.M. சவுந்தரராஜன்

    பாடல் சுட்டி: http://www.youtube.com/watch?v=vdU9LdY4wGY

     

     

    1.2          வந்த சந்தர்ப்பத்தை நழுவ விடாமல் பயன்படுத்த: 

                 

                  “கொக்கை பார்த்து கற்றுக் கொள்ளு வாழ்வு என்ன என்பதை,

                  கொத்தும்போது கொத்திக் கொண்டு போக வேண்டும் நல்லதை”

     

                  பாடல்: அடி என்னடி உலகம் இது எத்தனை…

    திரைப்படம்: அவள் ஒரு தொடர் கதை (1972)

    இசை: மெல்லிசை மன்னர் MS .விஸ்வநாதன்

    பாடியவர்: L.R. ஈஸ்வரி

    பாடல் சுட்டி: http://www.youtube.com/watch?v=JMoH_zRU0r0

                

    1.3    மகனுக்கு அறிவுரை கூறும்காட்சியில் :

    “ கொள்ளும் கொள்கையில் குரங்காக

    கொடுமையைக் கண்டால் புலியாக

                  குறி வைத்துப் பார்ப்பதில் கொக்காக”

                  குணத்தில் யானையின் வடிவாக…”

     

    பாடல்: கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

    திரைப்படம்: உத்தமன் (1976)

    இசை: திரை இசை திலகம் K.V. மகாதேவன் (உதவி: புகழேந்தி)

    பாடியவர்:T.M. சவுந்தரராஜன்

    பாடல் சுட்டி:  http://www.youtube.com/watch?v=hF98K5ToYUU

     

    2.     கவிப் பேரரசு வைரமுத்துவின் பாணி:

    எதிர்மாறாக கேள்வி கேட்பது போல் வம்புக்கு இழுக்கும் பாடல்:

    “அறுகம் புல்லுக்கு அறுக்கத் தெரியுமா?

    வளர்ந்த குமரி நான் ஆமா

    அயிரை மீனுதான் கொக்கை முழுங்குமா? அடுக்குமா?…“

     

    பாடல்: அழகான ராட்சசியே

    திரைப்படம்: முதல்வன் (1998)

    பாடலாசிரியர்: வைரமுத்து

    இசை: A.R.ரகுமான்

    பாடியவர்:SP பாலசுப்ரமணியம், ஹரிணி, GV பிரகாஷ்

    பாடல் சுட்டி:  http://www.youtube.com/watch?v=5sp3EgcJXbo

     

    பிற்பதிவு: வேறு கொக்கு-மீன் வரிகள் பாடல்களில் தெரிந்தால் தயவு செய்து நீங்களும் பினோட்டத்தில் குறிப்பிடுங்கள்.

    நன்றியுடன்

    சபா- தம்பி

    சபா-தம்பி பிறந்து வளர்ந்தது இலங்கையில். கால் நூற்றாண்டு காலத்துக்குமுன்னால் ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறியவர், தற்போது பெர்த் நகரத்தில் வசிக்கிறார். தமிழார்வம் ஏராளம், ஆனால் கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஆங்கிலத்தில்மட்டுமே எழுதிவந்திருக்கிறார், கண்ணதாசனும் #4VariNoteம் தந்த ஊக்கத்தில் தமிழிலும் எழுதத் தொடங்கியுள்ளார்.

    Twitter: @SabaThambi
    Advertisements
     
    • app_engine 11:59 pm on August 19, 2013 Permalink | Reply

      “கொத்தி விட வேண்டுமென்று கொக்கு என்ன துடிக்குது?
      தப்பிவிட வேண்டுமென்று கெண்டை மீனு தவிக்குது”

      வனிதாமணி, வனமோகினி வந்தாடு – விக்ரம் படப்பாடலின் தொடக்கத்தில் கமலுடன் “பேசும்” டப்பிங் ஹேமமாலினி…

      எழுதியது வைரமுத்துவா அல்லது வசனகர்த்தா சுஜாதாவா தெரியாது 🙂

    • rajinirams 12:47 am on August 20, 2013 Permalink | Reply

      செம பதிவு.விருந்துக்கு மீனை எதிர்பார்க்கும் கொக்கு-விருந்தினர் “கொக்கை”வைத்தே நல்ல பதிவு போட்டுட்டாரே. கோவில் படத்தில் கொக்கு மீனை திங்குமா இல்லையினா மீனு கொக்கை விழுங்குமா என்ற பாடல்-வண்ணக்கிளியில் மருதகாசியின் “ஆத்துல தண்ணி வர அதிலொருவன் மீன் பிடிக்க காத்திருந்த கொக்கு அதை கவ்விக்கொண்டு போனதென்ன என்ற பாடலும் “உண்டு”, வாழ்த்துக்கள்.

    • amas32 8:08 am on August 20, 2013 Permalink | Reply

      கொக்கு சைவக் கொக்கு ஒரு கெண்ட மீனைக் கண்டு விரதம் முடிச்சிடிச்சாம் – முத்துப் படப் பாடலை விட்டுட்டீங்களே! :-)) ரொம்ப கருத்துள்ள பாடல்! 😉

      வித்தியாசமான, நல்லப் பதிவு 🙂

      கொக்குக்கு ஒன்றே மதி என்ற வசனம் நிறைய பேர் பயன்படுத்திக் கேட்டிருக்கிறேன். அதன் பொருள் என்ன? ஒன்றையே நினைத்துக் கொண்டு மற்றதை மறந்து விடுவதா?

      amas32

    • rajnirams 10:21 am on August 20, 2013 Permalink | Reply

      ஹா ஹா,அதான் ஆச்சர்யம்:-)) காலைல நெனச்சேன்-நீங்க போட்டுட்டீங்க:-)) மகிழ்ச்சி:-))

  • mokrish 10:08 am on May 9, 2013 Permalink | Reply  

    சென்னையில் ஒரு நாள் 

    கடந்த வாரம் ஆபீஸ் வேலையாய் தென் சென்னை, புற நகர், வட சென்னை , தேசிய நெடுஞ்சாலை என்று பல இடங்கள் செல்லவேண்டியிருந்தது. தினந்தோறும் விரிவடையும் நகரம் பிரமிப்பாக இருந்தது.

    பழைய மகாபலிபுரம் சாலையில் ஒரு வெயில் வேளையில் பயணம். -வழியெங்கும்  சாப்ட்வேர் நிறுவனங்கள் ,கல்லூரிகள். அதனால் நிறைய மிதவை (??) பேருந்துகள்  சாலையின் இரு புறமும் வீடு வாங்கலையோ வீடு வாங்கலையோ என்று கூவும் ப்ளெக்ஸ் விளம்பரங்கள். கண்ணுக்கு தெரியும் தூரம் வரை கட்டடங்கள் – புதிய, பழைய, முடிக்கப்படாமல் என்று பல நிலைகளில் உயர்ந்து நிற்கும் கட்டடங்கள், தரையும் கூரையும் சொந்தமில்லை ஆனால் இடையில்  உள்ள காற்று வெளி  (Air Pocket ) மட்டும் விற்பனைக்கு!

    சட்டென்று மனதில் ஓடியது  ‘ சீட்டுக்கட்டுக் கணக்காக இங்கே வீட்டக் கட்டி’ என்ற வரிகள்.  உடனே மனம்  நாலு வரி நோட் அலைவரிசையில் sync ஆனது.அனுபவி ராஜா அனுபவி என்ற படத்தில் கண்ணதாசன் அன்றைய (1967) மெட்ராஸ் பற்றி எழுதிய பாடல் http://www.youtube.com/watch?v=ujMYkmG6cqA

    மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்

    மெதுவாப் போறவுக யாருமில்லே இங்கே

    சரியாத் தமிழ் பேச ஆளுமில்லே

    கிராமத்திலிருந்து வரும் ஒருவன் நகரத்தின் அவலங்கள் சொல்லும் பாடல். அவசர வாழ்க்கையும் காது கூசும் மெட்ராஸ் பாஷையும் பற்றிய வருத்தம்.

    சீட்டுக்கட்டுக் கணக்காக இங்கே வீட்டக் கட்டி இருக்காக

    வீட்டக் கட்டி இருந்தாலும் சிலர் ரோட்டு மேலே படுக்காக

    சீட்டுக்கட்டா? 1967ல் சென்னையில் அடுக்கு மாடி இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஹவுசிங் போர்ட் வீடுகள் பார்த்து / LIC பார்த்து பாடுவது போல் காட்சி. அதுவே சீட்டுக்கட்டு என்றால் இன்றைய கட்டடங்களைப்பார்த்தால்  தீப்பெட்டிக் கணக்காக என்று பாடியிருப்பாரோ?  நகரத்தின்  தெருக்களிலே நிக்க ஒரு நிழலில்லையே  என்றும் அங்கலாய்க்கிறார் .

    பட்டணத்துத் தெருக்களிலே ஆளு நிக்க ஒரு நிழலில்லையே

    வெட்டவெளி நிலமில்லையே நெல்லுக் கொட்ட ஒரு இடமில்லையே

    காத்து வாங்க பீச்சுப் பக்கம் காத்து நிக்கும் கூட்டமே

    நேத்து வாங்கிப் போன காத்து என்ன ஆச்சு வூட்டிலே

    இன்று நகரங்களில் ஷாப்பிங் மால்கள் தான் பப்ளிக் ஸ்பேஸ் என்னும்போது இன்றும் நிற்க நிழலில்லைதான். அதனால்தான் வங்கக்கடலோரம் காற்று வாங்க பெரும் கூட்டம்.என்கிறார்

    வைரமுத்துவும் ஒரு நகர்வல பாடல் எழுதியிருக்கிறார். மே மாதம் படத்தில் மெட்ராச சுத்திப்பாக்கப்போறேன் என்ற பாடல் http://www.youtube.com/watch?v=VETmkuuI8Fs

    மெரினாவில் வீடு கட்டப்போறேன்

    லைட் ஹவுசில் ஏறி நிக்கப்போறேன்

    இதுதானே ரிப்பன் பில்டிங் பாரு

    இதுக்கு உங்கப்பன் பேர் வக்க சொல்லப்போறேன்

    என்று ஜாலியான Fantasy கற்பனையில் ஆரம்ப வரிகள். சினிமா பிடிக்கும் கோடம்பாக்கம், ஏரோப்ளேன் இறங்கும் மீனம்பாக்கம்,, பாரின் சரக்கு பர்மா பஜார் என்று சென்னையின் ‘பெருமைகளை’ பட்டியல் போடுகிறார்.

    மெட்ராஸின் ஹீரோ அது மெட்ரோ வாட்டர்

    ஆனா ஸ்டைலுன்ன இப்ப மினரல் வாட்டர்

    மெட்ராஸின் கீதம் அது ஆட்டோ சத்தம்

    என்றும் நக்கல் செய்கிறார். http://www.youtube.com/watch?v=VETmkuuI8Fs

    இரண்டு பாடல் காட்சிகளையும் பாருங்கள். சென்னை அழகுதான் முதல் பாடலில் வரும் அசல் ஸ்பென்சர் பிளாசாவும் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன் மேல் இருக்கும் murphy radio எழுத்துக்களும் அழகு.

    பல வருடங்களுக்கு முன் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் இன்றும் பொருத்தமாய்… மாற்றங்களே இல்லையா?  சீட்டுக்கட்டு தீப்பெட்டியாகி, ஆட்டோ ஷேர் ஆட்டோவாகி.. இது வளர்ச்சியா?

    வெயில்தான். மின்வெட்டும் உண்டு. கொசுக்கள் ராஜ்ஜியம். கூவம் பார்த்தால் கோவம் வரும்.ஆனாலும் எனக்கு சென்னை பிடிக்கும். சொர்கமே என்றாலும் அது நம்மூரைப்போல வருமா?

    மோகனகிருஷ்ணன்

    159/365

     
    • rajnirams 6:03 pm on May 9, 2013 Permalink | Reply

      சூப்பர் போஸ்ட்.நீங்கள் சொன்னது மாதிரி சென்னையிலேயே வளர்ந்த என்னை போன்றவர்களுக்கு சென்னை பெஸ்ட் தான்:-)) இரண்டு பாடல்களும் அருமை. அள்ளி தந்த வானத்திலும் கபிலன் எழுதிய ஒரு பாடல் “சென்னை பட்டணம்,எல்லாம் கட்டணம்” நல்ல பாடல்.

    • amas32 8:54 pm on May 9, 2013 Permalink | Reply

      ஆஹா, நீங்க நம்ம கட்சி மோக்ரிஷ்! மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ் பாடல் ஒரு காலத்தில் அவ்வளவு பிரபலம். கவிஞர் கண்ணதாசனின் தீர்க்கதரிசனத்தை எண்ணி வியக்கிறேன். 67ல் பாடியது இன்றும் சரியாக இருக்கிறதே!

      எத்தனையோ ஊர்களில் வாழ்ந்திருக்கிறேன். ஆனால் சென்னை போல வருமா? வருடம் முழுவதும் கோடை தான். அதனாலேயே மார்கழி மாதம் #ChennaiSnow என்று ட்விட்டரில் புகழப்படும் அளவு நமக்கு இங்கே குளிரே கிடையாது. மழை வந்தால் தெருவில் கால் வைக்க முடியாது. ஆனால் சென்னையின் சிறப்புத் தான் என்ன? வந்தாரை வாழ வைக்கும் ஊர் இது. இங்கே இருக்கும் பிற மாநிலத்தவர் நிம்மதியாக வாழ முடியும். பேச்சில் மரியாதை கிடையாது தான் சென்னைவாசிகளுக்கு, ஆனால் மனத்தில் அன்பு உண்டு! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மெரினா கடற்கரை! ஆ! என் இனிய சென்னையே! ரொம்பப் புகுழுகிறேனோ? :-))

      amas32

    • GiRa ஜிரா 10:23 pm on May 9, 2013 Permalink | Reply

      சென்னை என்று சொல்லடா
      தலை நிமிர்ந்து நில்லடா

      தப்பு தப்பு…

      சென்னை என்று சொல்லுங்க
      தலை நிமிர்ந்து நில்லுங்க

      நான் பெங்களூரில் ரொம்ப வருடங்களா இருந்துட்டேன். ஆனாலும் எனக்குச் சென்னை மேல ஒரு தனிப்பாசம் உண்டு.

      சின்ன வயசுல லீவுக்கு சென்னைக்குதான் வருவோம். டி.நகரில் அத்தை வீட்டில் தங்குவோம். டி.நகர், பாண்டி பஜார், ரங்கநாதன் தெரு, அண்ணாசாலை, நுங்கம்பாங்கம், சத்யம்/தேவி/சன்/சாந்தி, மெரினா, பெசண்ட் நகர் பீச்னு எல்லாமே பிரமிப்பா இருக்கும்.

      இப்போ வாழ்க்கையே சென்னைன்னு ஆயிருச்சு. குறை சொல்லனும்னா எதுலையும் குறை சொல்லலாம். ஆனா சென்னை செல்லச் சென்னைதான். பெங்களூர்ல இருந்து வந்தும்… பெங்களூரையே மறக்க வெச்சது சென்னை. அதுதான் அதோட சிறப்பு.

      மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்னு கவியரசர் எழுதுனது திருக்குறள் மாதிரி. இன்னைக்கும் பொருந்துது. முருகன் அருளால் இந்த ஊரும் மக்களும் உலகமும் நல்லாயிருக்கனும்.

      எல்லாரையும் நல்லபடியா காப்பாத்தி நல்லவங்களாவும் நல்லறிவுள்ளவங்களாவும் வெச்சிரு முருகா!

  • என். சொக்கன் 9:27 pm on February 11, 2013 Permalink | Reply  

    விருந்தினர் பதிவு : கத்தாழை(ளை) 

    • படம்: ஆடுகளம்
    • பாடல்: ஒத்தச் சொல்லாலே
    • எழுதியவர்: ஏகாதேசி
    • இசை: ஜி.வி.பிரகாஷ்குமார்
    • பாடியவர்:வேல்முருகன்
    • Link: http://www.youtube.com/watch?v=vYdy_bsva78
    வேலைக்குப் போகாம சேவ சண்டயே கதியெனக் கெடக்கும் இளைஞன் ஓர் ஆங்கிலோ இந்தியன் பெண்ணின் பின்னால் சுற்றுகிறான். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் எல்லார் முன்னிலையில் இவனைத்தான் காதலிக்கிறேன்னுக் கைக்காட்டிவிடுகிறாள். அங்குத் தொடங்கும் துள்ளல் , பாடல் முழுக்க இருந்துக் கொண்டேயிருக்கும். தனுஷ் கைலியால் தலையை மூடிக்கொண்டு கெட்ட ஆட்டம் போட்டதில், நடன இயக்குனர் தேசியவிருதே வாங்கிவிட்டார். 
     
    பாடல்வரிகளில் பெரிய வார்த்தை விளையாட்டுகள் கிடையாது. முடிந்தளவு அந்தக் கதாபாத்திர வடிவமைப்புக்கு அதிகமான வார்த்தைகள் இருக்காது.  போறவர்ற ஆளுங்களை வம்பிழுக்கும்படியே வரிகளும்,காட்சிகளும் அமைந்திருக்கும்
     
    ஏ கட்ட வண்டி கட்டி வந்துதான்
    அவ கண்ணழக பாத்து போங்கடா
    அட கட்டு சோறு கட்டி வந்துதான்
    அவ கழுத்தழக பாத்து போங்கடா
    கத்தாழ பழச்சிவப்பு முத்தாத இளஞ்சிவப்பு
    வத்தாத அவ இடுப்பு நான் கிறுக்கானேன்
    இதில் கத்தாழ பழச்சிவப்பு என வருகிறது .
    முதலில் நம் அனைவருக்கும் தெரிந்த கத்தாழ என்பது கத்தாழச் செடி, ‘கற்றாழை’ என்பதன் சிதைந்த வடிவம், பச்சை நிறத்தில் கள்ளிச் செடி மாதிரி இருக்கும். இப்போது சில சந்தேகங்கள்
    1) இது கத்தாழையா அல்லது கத்தாளையா? இரண்டுமே சம அளவில் உபயோகத்தில் இருக்கிறது.
    2) எது எப்படியாயினும் இதில் பழம் காய்க்குமா? அது சிவப்பு நிறத்தில் இருக்குமா? யாராவது பார்த்ததுண்டா?
    3) இதற்கு முன் சினிமாவில் எனக்குத் தெரிந்து அனைத்துப் பழங்களையும் பாடல்களில் உபயோகப்’படுத்தி’ விட்டனர்.
     இந்தப் பழத்தை வேறு பாடலில் கேட்டிருக்கிறீர்களா ?
    இது ஒருபுறம் இருக்க , கத்தாளை என ஒரு வகை மீன் (Jew Fish) உள்ளது எனவும் கேள்வி. அப்படியென்றால் “கத்தாளக் கண்ணாலே” எனபது மீனை(ப்போன்ற கண்களை)தான் குறிக்கிறதா? அல்லது, கற்றாழைச் செடிபோல் முள்ளாய்க் குத்துகிற கண்களையா?
    பதில் தெரிந்தவர்கள் பின்னூட்டத்தில் சொல்லுங்களேன்!
    காளீஸ்
     
  • என். சொக்கன் 12:21 pm on February 6, 2013 Permalink | Reply  

    விடியாத இரவென்று எதுவுமில்லை! 

    • படம்: இந்திரா
    • பாடல்: அச்சம் அச்சம் இல்லை
    • எழுதியவர்: வைரமுத்து
    • இசை: ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
    • பாடியவர்கள்: அனுராதா ஸ்ரீராம், ஜி. வி. பிரகாஷ்குமார், சுஜாதா, ஸ்வேதா
    • Link: http://www.youtube.com/watch?v=VNcmdzmuTyY

    அச்சம் அச்சம் இல்லை, அடிமை எண்ணம் இல்லை,

    நம் காலம் இங்கே கூடிப் போச்சு, கண்ணீர் மிச்சமில்லையே!

    காலம் மாறிப் போச்சு, நம் கண்ணீர் மாறிப் போச்சு,

    நாளை நல்ல நாளை என்ற நம்பிக்கை உண்டாச்சு!

    ராம ராஜ்ஜியத்தைப்பற்றிச் சொல்லும்போது, ‘இல்லை என்ற சொல்லே இல்லை’ என்பார்கள். நாம் இப்போது பேசப்போவது இல்லை என்கிற சொல்லைப்பற்றி.

    ’நான் மகான் அல்ல’ என்று ஒரு திரைப்படம் வந்தது, ‘நான் அடிமை இல்லை’ என்று இன்னொரு படம் வந்தது. இதில் மகானுக்குப் பதில் அடிமையைப் பொருத்தினால், ’இல்லை’யும் ‘அல்ல’வும் ஒன்றுதானா? ஒரே விஷயத்தைச் சொல்வதற்கு ஏன் இரண்டு சொற்கள்?

    மொழிஞாயிறு ஞா. தேவநேயப் பாவாணர் எழுதிய ‘கட்டுரைக் கசடறை’ (என்னவொரு அற்புதமான தலைப்பு!) என்ற நூலைப் படிக்கும்போது, இல்லை, அல்ல என்கிற இரு சொற்களுக்கும் இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு இருப்பது புரிந்தது:

    • ஒரு பொருளின் இன்மையைக் குறிக்கும்போது ‘இல்லை’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தவேண்டும். உதாரணம், ‘கோயிஞ்சாமியிடம் கெட்ட குணங்கள் இல்லை.’
    • ஒன்றை இன்னொன்றுடன் ஒப்பிட்டு, இதுவும் அதுவும் வெவ்வேறு என்று சொல்லும்போது ‘அல்ல’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தவேண்டும். உதாரணம், ’கோயிஞ்சாமி கெட்டவன் அல்ல.’ இன்னும் சரியாகச் சொல்வதென்றால், ’அல்ல’ என்பது அஃறிணைக்குதான், உயர்திணைக்குக் ‘கோயிஞ்சாமி கெட்டவன் அல்லன்’ (அல்லது) ‘கோயிஞ்சாமி கெட்டவர் அல்லர்’ என்று எழுதவேண்டும்

    அதாவது, ‘அச்சமில்லை அச்சமில்லை’ என்று பாரதியும், இந்தப் பாடலில் ‘அச்சம் அச்சம் இல்லை’ என்று வைரமுத்துவும் எழுதியதும் மிகச் சரி. ஏனெனில், அவர்கள் அச்சம் என்கிற பொருள் / குணத்தின் இன்மையைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். அங்கே ‘அச்சம் அல்ல’ என்று சொல்லமுடியாது.

    அப்படியானால், ‘நான் மகான் அல்ல’, ‘நான் அடிமை இல்லை’ என்ற இரு வாசகங்களுள் எது சரி? அல்லது, இரண்டுமே தவறா? நீங்களே யோசித்துத் தீர்மானியுங்கள்.

    ***

    என். சொக்கன் …

    06 02 2013

    067/365

     
    • Mathiazhagan 4:04 pm on February 6, 2013 Permalink | Reply

      ‘நான் அடிமை இல்லை’ என்பது தவறு…!

    • Pravin P 7:37 pm on February 6, 2013 Permalink | Reply

      Naan Mahaan Allan.
      Naan Adimai illai !!

  • GiRa ஜிரா 11:05 am on January 29, 2013 Permalink | Reply  

    மாற்றான் தோட்டத்து மெல்லிசை 

    ஒரு இசையமைப்பாளர் பாடுவது என்பது மிக இயல்பான ஒன்று. ஒரு பாடகருக்குரிய குரலினிமை குறைவாக இருந்தாலும் ஒரு இசையமைப்பாளரின் குரலில் இருக்கும் பாவம் மிகச் சிறப்பானது.

    மெல்லிசை மன்னர் அவருடைய எத்தனையோ படங்களில் பாடியிருக்கிறார். பாலிருக்கும் பழமிருக்கும் பாடலில் சுசீலாம்மா பாலிருக்கும் என்று பாட நடிகர் திலகத்துக்கு ம்ஹும் என்று குரல் கொடுத்துப் பாடியது மெல்லிசை மன்னர் எம்.எஸ்.விசுவநாதன் என்பதைச் சொன்னால்தால் தெரிந்து கொள்ள முடியும்.

    தன்னுடைய இசையில் வந்த பாடல்களையே பாடிக் கொண்டு வந்த மெல்லிசை மன்னரை இன்னொரு இசையமைப்பாளர் அவருடைய இசையில் பாட வைத்தார். அதன் பலன் இன்று ஜி.வி.பிரகாஷ்குமார் போன்ற இருபத்தைந்து வயது வாலிபனின் இசையிலும் எம்பது வயதைத் தாண்டிய மெல்லிசை மன்னர் பாடியிருக்கிறார்.

    அடுத்த இசையமைப்பாளர் இசையில் அதிகப்படியாகப் பாடிய ஒரே இசையமைப்பாளர் எம்.எஸ்.விசுவநாதன் என்று அடித்துச் சொல்லி விடலாம்.

    எம்.எஸ்.வி அவர்களை முதலில் அப்படிப் பாட வைத்தது இசையமைப்பாளர் வி.குமார். வெள்ளி விழா என்பது படத்தின் பெயர். “உனக்கென்ன குறைச்சல் நீ ஒரு ராஜா” என்ற மிக அற்புதமான பாடல் மெல்லிசை மன்னரின் குரலில் சாகாவரம் பெற்றது. இணையத்தில் இந்தப் பாடலின் ஒலி-ஒளி வடிவமும் கிடைக்கிறது (https://www.youtube.com/watch?v=PS5C7QF0yXU).

    அடுத்து கோவர்த்தனம் இசையில் பாடிய வரப்பிரசாதம் என்ற பாடலும் பிரபலமானது. அந்தப் பாடல் வரப்பிரசாதம் என்ற படத்தில் இடம் பெற்றது. ஆனால் இந்தப் பாடல் ஆன்லைனில் கிடைக்கவே இல்லை. தனித்து இசையமைத்திருந்தாலும் கோவர்த்தனம் மெல்லிசை மன்னரிடம் உதவியாளராகவும் இருந்துள்ளார். வரப்பிரசாதம் படத்தில் கங்கைநதியோரம் ராமன் நடந்தால் என்ற பாடல் மட்டும் இன்று இணையத்தில் கிடைக்கிறது. மிக அருமையான பாடல்.

    மெல்லிசை மன்னரின் இசைப்பயணத்தில் இசைஞானி இளையராஜாவை விட்டுவிட முடியுமா?

    தாய்மூகாம்பிகை படத்தில் ராஜா இசையில் நாரணன் தேவி திருமகளே என்று தொடங்கும் திருமகள் துதியைப் பாடியிருக்கிறார். அதே பாட்டில் கலைமகள் துதியை பாலமுரளிகிருஷ்ணாவும் மலைமகள் துதியை சீர்காழி கோவிந்தராஜனும் பாடியிருக்கிறார்கள். இந்தப் பாடலை இங்கு கேட்டும் பார்த்தும் ரசிக்கலாம் (https://www.youtube.com/watch?v=sVVBuQM4eJU). படத்தில் பாடலைப் பாடி நடித்திருப்பதும் மெல்லிசை மன்னரே.

    ஒரு யாத்ராமொழி என்று மலையாளப்படம். அதிலும் இளையராஜா இசையில் மெல்லிசைமன்னர் பாடியிருக்கிறார். எரிக்கனல் காட்டில் என்று தொடங்கும் உணர்ச்சி மிகுந்த பாடலைப் பாடியிருக்கிறார். இந்தப் பாடலைக் கேட்டுப்பாருங்கள். உள்ளத்து உணர்ச்சியை இசையும் குரலும் எப்படி வெளிக்கொண்டுவரும் என்பது புரியும். இந்தப் பாடலின் ஆடியோ வடிவம் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது (http://bsnl.hungama.com/fls_details.php?pid=26511).

    அண்ணனிடம் பாடியவர் தம்பியின் இசையில் பாடாமல் இருப்பாரா? நம்ம ஊரு நல்ல ஊரு என்ற படத்தில் கங்கை அமரன் இசையில் ஓடம் எங்கே போகும் என்ற பாடலைப் பாடியிருக்கிறார். இந்தப் பாடல் மூன்று இசையமைப்பாளர்களின் கூட்டணி. இசையை கங்கை அமரன் பார்த்துக் கொள்ள மெல்லிசை மன்னர் பாட (சங்கர்)கணேஷ் நடிக்க வந்த பாடல் இது. இதன் ஒளிவடிவம் கிடைக்கவில்லை. ஒலிவடிவம் இங்கு கிடைக்கிறது (http://music.cooltoad.com/music/song.php?id=404824).

    அடுத்து வந்தது காதல் மன்னன் திரைப்படம். இந்தப் படத்துக்கு இசை பரத்வாஜ். இந்தப் படத்தில் மெட்டு தேடி தவிக்குது ஒரு பாட்டு என்ற பாட்டை எம்.எஸ்.வி பாடியிருக்கிறார். இந்தப் பாடலுக்கு இசையமைத்தவரே எம்.எஸ்.விதான் என்று வைரமுத்து ஒரு பேட்டியில் சொன்ன நினைவு. இன்னொரு பேட்டியில் பரத்வாஜ் தன்னுடைய இசையில் எம்.எஸ்.வி பாடியதைப் பெருமையாகக் குறிப்பிட்டார். உண்மை எதுவோ! மெல்லிசைமன்னர் பாடலைப் பாடி நடித்த காட்சி இங்கே http://www.youtube.com/watch?v=qpd8r5MvBcM.

    ராஜா இசையில் இரண்டு பாடல்களைப் பாடியவர் ரகுமான் இசையிலும் இரண்டு பாடல்களை இதுவரையில் பாடியிருக்கிறார். முதலில் வந்தது ஆலால கண்டா ஆடலுக்குத் தகப்பா என்ற பாடல். இடம் பெற்ற படம் சங்கமம். இந்தப் பாடலைத் தனியாகவும் ஹரிஹரனோடு இணைந்தும் பாடியுள்ளார் மெல்லிசை மன்னர். பாடலின் ஒளிவடிவம் இங்கே – https://www.youtube.com/watch?v=8WxTlj1ieu4

    அடுத்த பாடல் மிகவும் உணர்ச்சிமயமான பாடல். கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் படத்தில் இடம் பெற்ற விடை கொடு எங்கள் நாடே என்ற பாடல். தனது கரகரப்பான குரலால் ஈழத்து மக்களின் சோகத்தையெல்லாம் கொட்டி விட்டார் மெல்லிசை மன்னர். இந்தப் பாடல் காட்சியில் இலங்கையில் திரையரங்குகளில் மக்கள் எல்லாரும் அழுதார்கள் என்பது கேள்விப்பட்ட செய்தி. இந்தப் பாடலின் ஒலி-ஒளி வடிவங்களை மற்றொரு முறை கேட்கும்/பார்க்கும் திறன் எனக்கில்லை (https://www.youtube.com/watch?v=HjNsz1yQ6Mo).

    சிக்குபுக்கு சிக்குபுக்கு ரயிலே என்று பாடிய சிறுவன் இன்று இளைஞன். அதுவும் இசையமைப்பாளன். அந்த ஜி.வி.பிரகாஷ்குமார் இசையிலும் மெல்லிசை மன்னர் பாடியிருக்கிறார். மதராசப்பட்டினம் என்ற படத்தில் இடம் பெற்ற மேகமே ஓ மேகமே என்ற பாடல் அது. சலவைத் தொழிலாளர்கள் எல்லாம் இணைந்து பாடுவது போன்ற பாடல் அது. பாடலை இங்கே பார்க்கலாம் (https://www.youtube.com/watch?v=1Pl8_CgRWZo).

    தேவாவின் இசையில் மாணிக்க விநாயகத்தின் இசையிலும் மெல்லிசை மன்னர் பாடியிருக்கிறார் என்று கேள்வி. ஆனால் அவை திரைப்பாடல்களா பக்திப்பாடல்களா என்று தெரியவில்லை. மாணிக்க விநாயகம் இசையமைத்த ஒரு முருகன் பாடல்கள் தொகுப்பில் பன்னிரண்டு பாடல்களை மெல்லிசை மன்னரே பாடியது நினைவுக்கு வருகிறது. அவற்றை எங்கே தேடுவது?

    முன்பெல்லாம் சாகாவரம் வேண்டி அசுரர்களும் தேவர்களும் பாற்கடலைக் கடைந்தார்களாம். ஆனால் சில பாடல்கள் மெல்லிசை மன்னரின் குரலில் பாடப்பட்டு சாகாவரம் பெற்று விட்டன. படைப்புக் கடவுளான நான்முகனால் கொடுக்க முடியாத சாகாவரத்தை இந்த மெல்லிசைக் கடவுள் கொடுத்து விட்டார் என்றால் மிகையில்லை.

    அன்புடன்,
    ஜிரா

    059/365

     
    • amas32 (@amas32) 11:27 am on January 29, 2013 Permalink | Reply

      What research! நீங்கள் ஒரு ஞானச் சுரங்கம்! மெல்லிசை மன்னர் பாடி இருக்கும் பாடல்களில் ரஹ்மான் இசையில் பாடியவை தான் என் மனதுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. எந்தக் குரல் எந்தப் பாட்டுக்குப் பொருந்தும் என்று தேர்வு செய்வதில் இசையமைப்பாளரின் திறன் தெரிகிறது.

      //முன்பெல்லாம் சாகாவரம் வேண்டி அசுரர்களும் தேவர்களும் பாற்கடலைக் கடைந்தார்களாம். ஆனால் சில பாடல்கள் மெல்லிசை மன்னரின் குரலில் பாடப்பட்டு சாகாவரம் பெற்று விட்டன. படைப்புக் கடவுளான நான்முகனால் கொடுக்க முடியாத சாகாவரத்தை இந்த மெல்லிசைக் கடவுள் கொடுத்து விட்டார் என்றால் மிகையில்லை.//

      You are a great thinker and a writer 🙂

      amas32

    • தேவா.. 7:26 pm on January 29, 2013 Permalink | Reply

      மெல்லிசை மன்னர், SPB இசையிலும் பாடியுள்ளார். உன்னை சரணைந்தேன் படத்திற்காக..ராஜா, MSV and SPB மூன்று பேரும், நட்பு என்று ஒரு அருமையான பாடலை பாடியிருப்பார்கள்.

c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel